Rewolucja na płótnie: polska adaptacja "Chłopów"

Film „Chłopi”, podobnie jak jego poprzednik, wyprodukowano w technice animacji malarskiej. Reżyser DK Welchman jednak podkreśla, że skala obu filmów jest nie do porównania. „Twój Vincent” to kameralna opowieść, podczas gdy „Chłopi” to prawdziwe widowisko, które zawiera sceny tańca i bitwy, prezentowane w dynamicznych ujęciach.

Fot. mat. nadesłane. Kadr z produkcji „Chłopi”.

„Sami swoi. Początek” – nowe oblicze kultowych bohaterów

Powrót polskich gwiazd w nowym malarskim wydaniu

W procesie produkcji, studio BreakThru Films najpierw nakręciło film z aktorami, z udziałem czołowych polskich aktorów takich jak Mirosław Baka, Ewa Kasprzyk, Andrzej Konopka, Sonia Bohosiewicz, Małgorzata Kożuchowska, Robert Gulaczyk, Maciej Musiał, Dorota Stalińska, Julia Wieniawa. W głównej roli – Jagny − występuje Kamila Urzędowska.

Fot. mat. nadesłane. Kamila Urzędowska jako Jagna (kadr z produkcji „Chłopi”)

Sean Bobbitt, producent filmu, zaznacza, że wybór Kamili Urzędowskiej na rolę Jagny nie był przypadkowy:

– Ważne dla nas było, żeby w rolę Jagny wcieliła się nie tylko „najpiękniejsza dziewczyna w całych Lipcach”, ale żeby miała jeszcze mieszankę dziewczęcej beztroski, seksapilu i zadziorności. I to jest to, co zobaczyliśmy w Kamili Urzędowskiej – wybór wyjaśnia Sean Bobbitt, producent filmu.

„Chłopi” – innowacyjne widowisko

Po nakręceniu filmu, ponad 100 malarzy w czterech studiach w Polsce, na Litwie, w Ukrainie i Serbii, poświęciło ponad 200 000 godzin pracy na malowanie olejnych obrazów na płótnie, które stały się klatkami kluczowymi w filmie. Do malowania wykorzystano farby marki Cobra firmy Royal Talens. Farby te są rozpuszczalne w wodzie, dzięki czemu są znacznie bardziej ekologiczne i zdrowsze dla malarzy. Animatorzy następnie uzupełniali ujęcia namalowane przez malarzy, by całość filmu była płynna i przyjemna dla oka.

Fot. mat. nadesłane. Kadr z produkcji „Chłopi”.

Film oparty jest na powieści Władysława Reymonta, za którą dostał Nagrodę Nobla, pokonując Thomasa Manna, Thomasa Hardy’ego i Maksyma Gorkiego. Reymont w swojej powieści „Chłopi” malował swój opis świata słowami, podczas gdy film „Chłopi” jest malowany dosłownie, w stylu artystów Młodej Polski, do którego Reymont też należał.

Muzyka w filmie, skomponowana przez Łukasza L.U.C.-a Rostkowskiego, wraz ze słowiańskim kolektywem światowej klasy muzyków, wzbogaca powieść i malarstwo, tworząc magiczny pejzaż dopełniający piękno malowanych obrazów.

Fot. mat. nadesłane. Kadr z produkcji „Chłopi”.

Sukces na horyzoncie

„Twój Vincent”, poprzednia produkcja studia, zarobił ponad 42 miliony dolarów od premiery kinowej, co czyni go jedną z najbardziej udanych animacji wszech czasów dla dorosłych widzów. Wszystko wskazuje na to, że „Chłopi” idą śladem sukcesu swojego poprzednika.

„Chłopi” są zapowiadani jako prawdziwe kinowe widowisko, które przyciągnie zarówno fanów powieści Reymonta, jak i miłośników innowacyjnych form filmowych. Polska premiera filmu odbędzie się 13 października.

Reżyseria: DK Welchman, Hugh Welchman
Scenariusz: DK Welchman, Hugh Welchman
Zdjęcia: Radosław Ładczuk, Kamil Polak, Szymon Kuriata
Montaż: DK Welchman
Scenografia: Elwira Pluta
Kostiumy: Katarzyna Lewińska
Charakteryzacja: Waldemar Pokromski
Muzyka: Łukasz L.U.C. Rostowski
Dźwięk: Michał Jankowski
Reżyseria obsady: Ewa Brodzka
Reżyser animacji: Piotr Dominiak
Efekty specjalne: Kamil Polak
Supervisor VFX: Łukasz Mackiewicz
Producent liniowy: Tomasz Wochniak
Producenci: Hugh Welchman, Sean Bobbitt
Produkcja: BreakThru Films
Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
Dystrybucja: NEXT FILM
Międzynarodowy agent sprzedaży: New Europe Film Sales
Obsada (rola wykorzystana w animacji): Kamila Urzędowska (Jagna), Robert Gulaczyk (Antek), Mirosław Baka (Boryna), Andrzej Konopka (Wójt), Ewa Kasprzyk (Dominikowa), Sonia Mietielica (Hanka), Małgorzata Kożuchowska (Organiścina), Sonia Bohosiewicz (Wójtowa), Maciej Musiał (Jasio), Dorota Stalińska (Jagustynka), Julia Wieniawa (Marysia Pastuszka), Mateusz Rusin (Mateusz).